<aside> 🐾 初めまして、こんにちは！ペットツアー専門ガイドのキム・ミョンスクと申します。韓国は、愛犬と一緒に旅行するのに魅力的な国です。首都ソウルを中心に、ペットフレンドリーな施設、おしゃれなカフェ、ドッグラン、ショッピングモールなど、愛犬と共に楽しめるスポットが豊富にあります。ツアーについて紹介する前、まず、このページでは私の自己紹介をさせていただきます。
</aside>
韓国人・韓国在住・３０代女性
現・日本語通訳ガイド
日本留学経験あり（大阪）
免税店お問い合わせセンター日本語担当５年 （コロナで退職）
2024.ソウル市主催FITツアー企画公募展
「わんちゃん🐶とソウル」優秀企画選定
<aside> 🔗 Instagram
</aside>
こんにちは。
日本での留学経験をきっかけに、日本と深く関わる人生を歩んできた金です。
韓国に帰国後は日本企業に勤めたり、日本のお客様の対応業務に携わったりと、常に“日本”を感じながら社会人生活を送ってきました。
そんな中、コロナ禍という予想外の空白期間が訪れ、ふと立ち止まる時間ができたんです。
その後、ようやく日韓の往来が再開された頃、
「本当にやりたかったことを仕事にしたい」
という想いから、思い切って**“日本語通訳ガイド”**として新しいスタートを切ることにしました。
日本の文化と旅行が大好きな私が、今度は日本の皆さんに韓国の魅力を伝える役割を担う――
そんな風に、自分の中で“つながり”を大切にしながら活動しています。
でも実は…私にはもう一つ、とても大切な存在がいます。
それは愛犬のタンコンです🐶
ガイドとして忙しくなっていく中で、「もっと一緒に過ごす時間を作りたい」「どこにでも一緒に行きたい」
そんな想いがどんどん強くなっていきました。
そして、日本と韓国を行き来する中で気づいたんです。